1
00:00:02,000 --> 00:00:04,567
[Shelbi] Hay
millones de personas
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
3
00:00:04,567 --> 00:00:05,800
que han sido adoptados
4
00:00:05,867 --> 00:00:07,467
quien no lo sabe
su parentesco.
5
00:00:07,467 --> 00:00:10,066
se que hay tres
diferentes posibilidades
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
7
00:00:10,066 --> 00:00:12,166
por quién es mi papá.
8
00:00:12,166 --> 00:00:14,567
[Shelbi] Hoy
esta chica tiene tres chicos
9
00:00:14,567 --> 00:00:17,100
que uno de ellos podría ser
un padre potencial.
10
00:00:17,166 --> 00:00:20,266
Es, literalmente,
la vida real ¡Mamma Mia!
11
00:00:20,266 --> 00:00:22,600
Sólo estoy esperando,
"Reina del baile"
para empezar a jugar.
12
00:00:22,667 --> 00:00:25,000
Nunca pensaste que yo era
tal vez, posiblemente,
tu hija?
13
00:00:25,066 --> 00:00:25,934
[Tommy] No lo hice.
14
00:00:25,967 --> 00:00:27,500
Mi nombre es
Shelbi Titus Walker,
15
00:00:27,567 --> 00:00:29,367
y mi trabajo como genealogista
16
00:00:29,367 --> 00:00:30,000
está ayudando a la gente a descubrir
de quién vienen.
17
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
está ayudando a la gente a descubrir
de quién vienen.
18
00:00:31,667 --> 00:00:33,066
¿Estás dispuesto a hacer?
un poco de mirada
19
00:00:33,066 --> 00:00:34,867
-y viendo si podemos
encontrar algunas cosas?
-Sí.
20
00:00:36,166 --> 00:00:37,467
no lo sabia
quien era el padre,
21
00:00:37,467 --> 00:00:38,400
fue una especie de voltereta.
22
00:00:38,467 --> 00:00:39,767
-[Shelbi] ¿Estás bien?
-Simplemente te amo.
23
00:00:39,767 --> 00:00:40,767
[Shelbi] Ah.
24
00:00:40,767 --> 00:00:42,767
El parecido era impactante.
25
00:00:42,767 --> 00:00:44,200
Entonces tienes ojos oscuros.
26
00:00:44,266 --> 00:00:45,567
Creo que te pareces a mí.
27
00:00:45,567 --> 00:00:48,967
Moriah me recuerda
mucho Mitch a esa edad.
28
00:00:48,967 --> 00:00:51,300
tengo que decirte,
se parece a Moriah.
29
00:00:53,166 --> 00:00:55,467
Me encanta el ADN.
30
00:00:55,467 --> 00:00:56,867
Es definitivo.
31
00:00:56,867 --> 00:00:58,900
No hay ninguna zona gris.
32
00:00:58,967 --> 00:01:00,000
O va
ser un partido
33
00:01:00,000 --> 00:01:00,767
O va
ser un partido
34
00:01:00,767 --> 00:01:01,000
o no va
para ser un partido.
35
00:01:02,667 --> 00:01:05,100
¿Estarías dispuesto?
hacer una prueba de hisopo?
36
00:01:05,166 --> 00:01:06,000
[Ian] Sí.
37
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Dos hisopos,
diez veces a cada lado.
38
00:01:09,000 --> 00:01:09,800
ADN.
39
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
Es realmente emocionante.
40
00:01:12,400 --> 00:01:14,800
La vida de una persona
va a cambiar para siempre.
41
00:01:14,867 --> 00:01:16,100
[Ian] Ahora que
La conocí
42
00:01:16,166 --> 00:01:17,266
yo definitivamente
sentirse como su padre.
43
00:01:17,266 --> 00:01:19,867
solo me pregunto
¿Por qué estaría tan involucrado?
44
00:01:19,867 --> 00:01:21,367
si no es mi padre.
45
00:01:21,367 --> 00:01:23,500
Sería sólo un honor
y una bendición
46
00:01:23,567 --> 00:01:25,467
tenerla como mi hija.
47
00:01:25,467 --> 00:01:26,600
[Marcus] Ahora,
Me siento ansioso
48
00:01:26,600 --> 00:01:30,000
porque no la quiero
no ser mi nieta.
49
00:01:30,000 --> 00:01:30,367
porque no la quiero
no ser mi nieta.
50
00:01:30,367 --> 00:01:31,000
Esto es probablemente
el caso más complejo
he tratado alguna vez.
51
00:01:33,467 --> 00:01:34,700
[Casey] Ahora estoy nervioso.
52
00:01:34,767 --> 00:01:36,266
Estoy como asustado.
53
00:01:36,266 --> 00:01:38,266
[Ian] Es muy emotivo
y tenso.
54
00:01:38,266 --> 00:01:39,500
[Tommy] Ese momento
Simplemente me duele respirar.
55
00:01:39,567 --> 00:01:40,767
Lo que sea que Shelbi diga a continuación
56
00:01:40,767 --> 00:01:42,767
va a cambiar
toda mi vida.
57
00:01:42,767 --> 00:01:45,400
"El estudio del ADN de
la prueba de paternidad muestra..."
58
00:01:45,467 --> 00:01:47,000
Dios mío.
59
00:01:48,667 --> 00:01:50,700
[llora]
60
00:01:50,767 --> 00:01:52,367
[Se reproduce la música del tema de apertura]
61
00:01:54,967 --> 00:01:56,266
[Moriah tararea]
62
00:01:56,266 --> 00:01:59,000
mi bolsa de maquillaje
es un desastre. [risas]
63
00:01:59,066 --> 00:02:00,000
cuando me miro
en el espejo,
64
00:02:00,000 --> 00:02:00,467
cuando me miro
en el espejo,
65
00:02:00,467 --> 00:02:01,000
Realmente no veo
66
00:02:02,567 --> 00:02:04,166
mi, mi mamá.
67
00:02:05,266 --> 00:02:08,667
Tiene el pelo largo y rubio
y ojos azules,
68
00:02:08,667 --> 00:02:11,166
Así creo que mis ojos
y mis cejas oscuras
69
00:02:11,166 --> 00:02:15,000
y mi cabello oscuro
Tiene que venir de mi padre.
70
00:02:19,767 --> 00:02:21,667
Mi nombre es Moriah Boone.
71
00:02:21,667 --> 00:02:23,266
Tengo 27.
72
00:02:23,266 --> 00:02:25,467
Fui adoptado
antes de nacer,
73
00:02:25,467 --> 00:02:28,467
{\an8}y no lo sé
quién es mi padre.
74
00:02:28,467 --> 00:02:30,000
{\an8}Mi mamá dice que hay
tres posibilidades diferentes.
75
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
{\an8}Mi mamá dice que hay
tres posibilidades diferentes.
76
00:02:32,467 --> 00:02:35,867
Vivo en Los Ángeles
con mi prometido, Chris.
77
00:02:35,867 --> 00:02:40,300
Una de las razones
Tengo muchas ganas de encontrar
mi padre biológico ahora
78
00:02:40,367 --> 00:02:42,667
es que se acaba de comprometer,
79
00:02:42,667 --> 00:02:45,567
que, más o menos,
poner las cosas en perspectiva.
80
00:02:51,000 --> 00:02:53,467
Entonces voy a ir a Arizona,
donde nací,
81
00:02:53,467 --> 00:02:55,967
porque después de todo este tiempo,
Necesito saberlo.
82
00:02:55,967 --> 00:02:58,567
Quiero decir, realmente, esto podría
cambiar el rumbo
de toda mi vida.
83
00:02:59,567 --> 00:03:00,000
Bueno.
84
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Bueno.
85
00:03:01,000 --> 00:03:02,467
Esto realmente está sucediendo.
86
00:03:02,467 --> 00:03:03,300
[risas]
87
00:03:10,000 --> 00:03:11,800
Subir al avión
a Fénix.
88
00:03:12,567 --> 00:03:14,166
Entonces... [risas]
89
00:03:15,200 --> 00:03:16,400
Supongo que ya veremos.
90
00:03:22,800 --> 00:03:24,767
{\an8}Entonces, hoy conoceré a mi mamá
desde el aeropuerto.
91
00:03:24,767 --> 00:03:27,066
fui adoptado
antes de que yo naciera.
92
00:03:27,066 --> 00:03:28,266
Y hasta donde yo sé,
93
00:03:28,266 --> 00:03:30,000
me llevaron inmediatamente
a Prescott, Arizona,
94
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
me llevaron inmediatamente
a Prescott, Arizona,
95
00:03:31,166 --> 00:03:33,767
y ahí es donde fui criado
con mi familia adoptiva.
96
00:03:33,767 --> 00:03:36,367
Creciendo,
Sabía que era adoptado,
97
00:03:36,367 --> 00:03:38,867
así fue siempre
parte de mi identidad.
98
00:03:38,867 --> 00:03:41,367
pero no me dijeron nada
nada sobre mi mamá,
99
00:03:41,367 --> 00:03:43,767
o sobre mi familia,
o sobre de dónde vengo.
100
00:03:44,900 --> 00:03:46,867
He conocido a mi mamá
desde hace seis años.
101
00:03:46,867 --> 00:03:49,500
Me reuní con ella
cuando tenía 22 años.
102
00:03:49,567 --> 00:03:51,300
-Oye tú, ¿cómo estás?
-Estoy bien.
103
00:03:51,367 --> 00:03:52,700
[ambos ríen]
104
00:03:52,767 --> 00:03:54,100
{\an8}Mi nombre es Casey Martineau.
105
00:03:54,100 --> 00:03:56,300
{\an8}Tengo 44 años.
Vivo en Idaho.
106
00:03:56,367 --> 00:03:58,166
-¿Cómo estuvo tu vuelo?
-Me quedé dormido.
107
00:03:59,166 --> 00:04:00,000
cuando me entere
Estaba embarazada, tenía 15 años.
108
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
cuando me entere
Estaba embarazada, tenía 15 años.
109
00:04:02,266 --> 00:04:04,266
Y tuve, la di a luz.
cuando tenía 16 años.
110
00:04:04,967 --> 00:04:06,667
Yo era sólo un niño.
111
00:04:06,667 --> 00:04:07,767
no lo sabia
quien era el padre,
112
00:04:07,767 --> 00:04:09,000
fue una especie de voltereta.
113
00:04:10,266 --> 00:04:11,700
Estaba asustado.
114
00:04:11,767 --> 00:04:14,100
Pero todo lo que sé
es que no estaba listo.
115
00:04:14,166 --> 00:04:17,100
De todos modos, forma o forma,
maduro,
116
00:04:17,767 --> 00:04:18,767
criar a un hijo propio.
117
00:04:35,667 --> 00:04:36,767
Así lo hice.
118
00:04:36,767 --> 00:04:39,867
Y ellos eran,
parecían bastante agradables.
119
00:04:39,867 --> 00:04:42,266
Tan pronto como nació,
ella fue hacia ellos.
120
00:04:42,266 --> 00:04:45,266
Recuerdo caminar
en el hospital
Sentirse muy vacío.
121
00:04:48,000 --> 00:04:49,367
Me permitieron
ir a visitarla.
122
00:04:49,967 --> 00:04:51,467
Y lo hice, mucho.
123
00:04:51,467 --> 00:04:55,166
Um, pero entonces, acaba de empezar.
poniéndose demasiado duro.
124
00:04:58,100 --> 00:05:00,000
Cuando Moriah tenía casi dos años
Fue cuando dejé de visitar.
125
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Cuando Moriah tenía casi dos años
Fue cuando dejé de visitar.
126
00:05:01,467 --> 00:05:03,467
Oh, simplemente, no pude hacerlo.
127
00:05:09,900 --> 00:05:10,867
Sí.
128
00:05:13,867 --> 00:05:14,967
Estoy listo.
129
00:05:16,200 --> 00:05:17,066
Yo también.
130
00:05:17,066 --> 00:05:18,967
-Estoy tan lista.
-Un poco. [risas]
131
00:05:20,567 --> 00:05:22,867
Conseguir ayuda de un genealogista
132
00:05:22,867 --> 00:05:26,100
en allanar el camino
para que la gente diga su verdad
133
00:05:26,100 --> 00:05:27,467
y dime que esta pasando
134
00:05:27,467 --> 00:05:30,000
y descubrir quien es mi papa
es la última opción.
135
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
y descubrir quien es mi papa
es la última opción.
136
00:05:36,266 --> 00:05:38,166
{\an8}Mi nombre
Es Shelbi Titus Walker.
137
00:05:38,166 --> 00:05:42,200
{\an8}He sido genealogista durante
hace poco más de 20 años.
138
00:05:42,266 --> 00:05:44,667
He ayudado a cientos de personas
139
00:05:44,667 --> 00:05:46,667
localizar su
familias biológicas.
140
00:05:46,667 --> 00:05:48,867
No te lo puedes imaginar
como es
mirarse en el espejo
141
00:05:48,867 --> 00:05:50,266
y no saber donde estas
saca tus ojos de.
142
00:05:50,266 --> 00:05:51,900
Imagínese.
143
00:05:51,967 --> 00:05:55,867
Desbloqueo esos misterios
que están codificados en nuestro ADN.
144
00:05:55,867 --> 00:06:00,000
En este trabajo, absolutamente
nada me sorprende.
145
00:06:00,000 --> 00:06:00,100
En este trabajo, absolutamente
nada me sorprende.
146
00:06:00,100 --> 00:06:01,000
Los humanos son humanos.
147
00:06:01,467 --> 00:06:03,100
Hacemos cosas humanas.
148
00:06:03,166 --> 00:06:06,000
Y cada historia es compleja.
149
00:06:06,066 --> 00:06:09,066
Esta historia es un poco
de un rompecabezas de paternidad.
150
00:06:09,066 --> 00:06:10,667
-[Casey] Hola, ¿cómo estás?
-[Shelbi] Hola.
151
00:06:10,667 --> 00:06:12,000
-[Shelbi] ¿Cómo estás?
-[Moriah] Hola.
152
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
[Shelbi] Estoy dentro
Prescott, Arizona.
153
00:06:14,000 --> 00:06:15,867
Y estoy aquí para encontrarme
Moriah y Casey
154
00:06:15,867 --> 00:06:18,467
descubrir
Para qué estamos todos aquí.
155
00:06:18,467 --> 00:06:21,000
Entonces, ¿qué está pasando?
156
00:06:21,000 --> 00:06:23,066
Hay tres tipos, ¿verdad?
157
00:06:23,066 --> 00:06:26,066
Estoy emocionado de saber todo sobre,
Más o menos, ¿quiénes son estos tipos?
158
00:06:26,066 --> 00:06:28,800
y cuales son tus pensamientos
y cómo llegó a ser todo.
159
00:06:28,867 --> 00:06:30,000
Yo no era un hoochie,
No estaba durmiendo con nadie.
160
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Yo no era un hoochie,
No estaba durmiendo con nadie.
161
00:06:31,266 --> 00:06:32,867
Fue simplemente, no lo sé
cómo explicarlo.
162
00:06:32,867 --> 00:06:35,367
Yo era sólo un adolescente
163
00:06:35,367 --> 00:06:36,500
tratando de divertirme
en un pueblo pequeño.
164
00:06:39,066 --> 00:06:40,367
Empieza con tu favorito, mamá.
165
00:06:40,367 --> 00:06:41,767
¿Hay un favorito?
166
00:06:41,767 --> 00:06:43,100
-[Moriah] Sí, lo hay.
-Me encanta.
167
00:06:43,100 --> 00:06:44,367
{\an8}[Casey] Tommy.
168
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
{\an8}[Shelbi] Tommy.
169
00:06:46,800 --> 00:06:48,166
{\an8}Tommy. Tommy. Tommy.
170
00:06:48,166 --> 00:06:49,400
{\an8}[Shelbi] Tommy. Tommy. Tommy.
171
00:06:49,467 --> 00:06:50,667
{\an8}Está bien, está bien.
172
00:06:50,667 --> 00:06:54,266
{\an8}Tommy, tú, la luz
que aparece en tu cara.
173
00:06:54,266 --> 00:06:56,400
{\an8}Tommy lo pasó genial
Camioneta Toyota.
174
00:06:56,467 --> 00:06:58,467
{\an8}Estéreos ruidosos,
como ventanas oscuras,
175
00:06:58,467 --> 00:07:00,000
{\an8}rosa, ya sabes, rayas.
176
00:07:00,000 --> 00:07:00,767
{\an8}rosa, ya sabes, rayas.
177
00:07:00,767 --> 00:07:01,000
{\an8}[entrevistador hablando]
178
00:07:03,066 --> 00:07:04,500
{\an8}Hablar.
179
00:07:04,567 --> 00:07:06,266
{\an8}[se ríe suavemente]
Estaremos hablando en el camión.
180
00:07:06,900 --> 00:07:08,767
{\an8}Ya sabes, ser adolescentes.
181
00:07:10,266 --> 00:07:12,200
{\an8}Besar mucho.
182
00:07:12,266 --> 00:07:15,066
{\an8}Él ha estado
una gran parte de mi vida
desde que tenía doce años.
183
00:07:15,066 --> 00:07:16,500
{\an8}[Shelbi] Más de 34 años.
184
00:07:16,567 --> 00:07:18,100
{\an8}[Casey hablando]
185
00:07:18,100 --> 00:07:18,900
{\an8}[Shelbi] Sí.
186
00:07:19,900 --> 00:07:20,900
{\an8}[Shelbi] Dios mío.
187
00:07:26,600 --> 00:07:28,400
Si él fuera el padre,
siempre estaríamos
188
00:07:28,867 --> 00:07:30,000
conectado.
189
00:07:30,000 --> 00:07:30,467
conectado.
190
00:07:30,467 --> 00:07:31,000
Entonces, ¿conociste a Tommy antes?
191
00:07:32,767 --> 00:07:35,467
lo conocí
muy, muy, muy brevemente.
192
00:07:35,467 --> 00:07:38,266
vino a recoger a mi mamá
cuando estaba en la universidad
193
00:07:38,266 --> 00:07:39,767
y yo estaba haciendo
todo tipo de cosas.
194
00:07:39,767 --> 00:07:41,000
Y lo recuerdo.
[se ríe suavemente]
195
00:07:42,367 --> 00:07:45,000
Entro a mi departamento
con sus zapatos puestos.
196
00:07:45,066 --> 00:07:46,800
-Uh-oh.
-Y yo sólo...
197
00:07:47,667 --> 00:07:49,166
-Yo estaba como, no.
-Gran no, no.
198
00:07:49,166 --> 00:07:50,400
Entonces tenemos a Tommy.
199
00:07:50,467 --> 00:07:52,767
-¿Quién es la siguiente persona?
-[Moriah] Ian.
200
00:07:52,767 --> 00:07:54,200
{\an8}[Shelbi] Qué fue
¿Esa relación te gusta?
201
00:07:54,266 --> 00:07:56,767
{\an8}Era sólo un capullo,
Él es como si fuera mi amigo.
202
00:07:56,767 --> 00:07:58,567
{\an8}Ian y yo éramos mejores amigos
crecer.
203
00:07:58,567 --> 00:08:00,000
{\an8}Íbamos a lagos, íbamos a acampar.
204
00:08:00,000 --> 00:08:00,100
{\an8}Íbamos a lagos, íbamos a acampar.
205
00:08:00,166 --> 00:08:01,000
{\an8}Sí, quiero decir, Ian era un amigo.
206
00:08:02,066 --> 00:08:03,066
{\an8}[entrevistador hablando]
207
00:08:07,100 --> 00:08:08,166
{\an8}Sí.
208
00:08:08,166 --> 00:08:11,000
{\an8}Sí, no, nosotros,
cosas de adolescentes, ya sabes.
209
00:08:11,967 --> 00:08:13,867
{\an8}Él todavía está ahí
cuando necesito a alguien.
210
00:08:15,166 --> 00:08:16,700
{\an8}Él realmente, realmente lo ha hecho.
211
00:08:16,767 --> 00:08:18,867
{\an8}[Moriah] Tengo
Conocí a Ian antes.
212
00:08:18,867 --> 00:08:21,800
{\an8}Pero sin saber
que él era una posibilidad.
213
00:08:21,867 --> 00:08:23,367
{\an8}-Entonces tenemos a Ian.
-Sí.
214
00:08:23,367 --> 00:08:24,667
{\an8}Hay uno más, ¿verdad?
215
00:08:24,667 --> 00:08:25,467
{\an8}[Casey] Mitch.
216
00:08:26,266 --> 00:08:27,467
{\an8}Él era mi vecino.
217
00:08:27,467 --> 00:08:29,467
{\an8}Cuidé a su papá.
218
00:08:29,467 --> 00:08:30,000
yo estaba cuidando niños en su casa
una tarde,
219
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
yo estaba cuidando niños en su casa
una tarde,
220
00:08:31,967 --> 00:08:33,667
y el llego a casa
de la práctica de fútbol.
221
00:08:34,600 --> 00:08:35,700
Y habla con fluidez.
222
00:08:35,767 --> 00:08:37,700
Tiene esa sonrisa, ya sabes,
"Hola, Casey."
223
00:08:37,767 --> 00:08:39,100
"Oye, Mitch, ¿qué pasa?"
224
00:08:39,100 --> 00:08:41,767
Y una cosa llevó a la otra.
225
00:08:42,567 --> 00:08:45,066
-Y ahí vamos.
-[Casey] Sí.
226
00:08:45,066 --> 00:08:48,066
Abandonó la escuela
cuando tenía 17 años
y se unió a la Marina.
227
00:08:48,066 --> 00:08:50,700
no he visto a mitch
en casi, creo, 20 años.
228
00:08:50,767 --> 00:08:52,400
Desapareció.
229
00:08:52,467 --> 00:08:54,266
[Moriah] Mitch estaba casi
como una ocurrencia tardía
230
00:08:54,266 --> 00:08:56,300
que mi mamá acaba de mencionar
de paso.
231
00:08:56,367 --> 00:08:58,367
Sin embargo, hace poco tiempo
232
00:08:58,367 --> 00:09:00,000
que he aprendido
cualquier cosa sobre él,
233
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
que he aprendido
cualquier cosa sobre él,
234
00:09:02,166 --> 00:09:05,300
o incluso supo que lo era
una posibilidad muy distinta.
235
00:09:05,367 --> 00:09:07,066
[Casey] Nadie ha podido
para encontrar a Mitch,
236
00:09:07,066 --> 00:09:08,266
o contactar a Mitch.
237
00:09:08,266 --> 00:09:09,867
Entonces me acerqué a Marcus.
238
00:09:09,867 --> 00:09:11,266
{\an8}Marcus es el padre de Mitch.
239
00:09:12,166 --> 00:09:13,567
{\an8}Y le dije a Marcus
para que pueda
240
00:09:13,567 --> 00:09:15,867
{\an8}posiblemente tenga
una nieta por ahí.
241
00:09:15,867 --> 00:09:18,400
"¿Es posible
¿Nos das ADN?
242
00:09:18,467 --> 00:09:19,767
Él dice: "Absolutamente".
243
00:09:19,767 --> 00:09:21,100
[Shelbi] Desde Mitch
no está disponible
244
00:09:21,166 --> 00:09:23,266
pero el padre de mitch
está disponible,
245
00:09:23,266 --> 00:09:24,900
Podemos usar al padre de Mitch.
246
00:09:24,967 --> 00:09:28,266
como base de comparación
al ADN de Moriah.
247
00:09:28,266 --> 00:09:30,000
Ahora tenemos estos
Tres caballeros para probar.
248
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Ahora tenemos estos
Tres caballeros para probar.
249
00:09:32,066 --> 00:09:34,867
Uno de estos tres chicos
es el padre biológico de Moriah.
250
00:09:34,867 --> 00:09:35,800
Sí.
251
00:09:35,800 --> 00:09:37,800
El hecho de que esta chica
tiene tres chicos,
252
00:09:37,867 --> 00:09:39,467
que uno de ellos podría ser
un padre potencial
253
00:09:39,467 --> 00:09:40,567
y ha conocido a dos de ellos.
254
00:09:40,567 --> 00:09:43,500
Es, literalmente,
la vida real ¡Madre mía!
255
00:09:43,567 --> 00:09:46,667
Sólo estoy esperando,
"Reina del baile"
para empezar a jugar.
256
00:09:46,667 --> 00:09:50,000
-Está bien, entonces mañana,
es "Día de conocer a Tommy".
-Bueno.
257
00:09:50,000 --> 00:09:52,567
Te envío solo
para conocerlo.
258
00:09:52,567 --> 00:09:55,166
-Y, más adelante,
Yo y tu mamá vamos a ir.
-Bueno.
259
00:09:55,166 --> 00:09:56,567
Y traigo un hisopo.
260
00:09:57,100 --> 00:09:58,200
¿Estás listo para esto?
261
00:09:59,300 --> 00:10:00,000
[dudadamente] Sí.
262
00:10:00,000 --> 00:10:00,467
[dudadamente] Sí.
263
00:10:00,467 --> 00:10:01,000
[risas]
264
00:10:01,967 --> 00:10:03,200
-[Shelbi] ¿Estás bien?
-Simplemente te amo.
265
00:10:03,266 --> 00:10:04,367
[Shelbi] Ah.
266
00:10:04,367 --> 00:10:05,867
Muy bien, señoras,
Estamos juntos en este camino.
267
00:10:05,867 --> 00:10:06,800
Vamos a hacerlo.
268
00:10:07,567 --> 00:10:08,367
Sabemos una cosa
269
00:10:08,400 --> 00:10:11,367
es Ian,
Tommy o Mitch.
270
00:10:11,367 --> 00:10:13,767
Creo que es realmente importante
para que Moriah conozca a Tommy
271
00:10:13,767 --> 00:10:15,266
para que ella pueda
empieza a conectarte con él,
272
00:10:15,266 --> 00:10:17,900
haz que lo froten
y ver qué descubrimos.
273
00:10:21,400 --> 00:10:22,967
{\an8}Es tan maravilloso
volver a ver a Moriah.
274
00:10:22,967 --> 00:10:24,967
{\an8}Estoy muy emocionado por ella
en esta búsqueda.
275
00:10:24,967 --> 00:10:28,000
Tenemos una madre
tenemos una hija
276
00:10:28,000 --> 00:10:29,200
tenemos tres padres.
277
00:10:29,266 --> 00:10:31,000
Es un caso muy complejo
278
00:10:31,066 --> 00:10:33,600
descubrir y determinar
quién es su padre biológico.
279
00:10:36,266 --> 00:10:38,500
[Moriah] Entonces, hoy
Me reuniré con Tommy.
280
00:10:38,567 --> 00:10:42,200
Tommy era el primer nombre
que mi mamá alguna vez mencionó
281
00:10:42,266 --> 00:10:44,700
cuando hablo de mi papá.
282
00:10:44,767 --> 00:10:47,767
[Tommy] No pensé
Estaría nervioso, pero lo estoy.
283
00:10:47,767 --> 00:10:50,166
[Moriah] Ella simplemente parece
tan seguro a veces
284
00:10:50,867 --> 00:10:51,000
que es Tommy.
285
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Hola.
286
00:10:55,800 --> 00:10:57,367
-¿Cómo estás?
-Bien. ¿Tú mismo?
287
00:10:57,367 --> 00:10:58,533
[Moriah] Bien.
288
00:10:58,567 --> 00:10:59,867
[Tommy] Ella entró por la puerta
en el restaurante
289
00:10:59,867 --> 00:11:01,066
y ella es simplemente hermosa.
290
00:11:01,066 --> 00:11:03,467
Ella es brillante, contagiosa.
291
00:11:03,467 --> 00:11:05,000
Ella tenía su sonrisa.
292
00:11:05,066 --> 00:11:06,867
-Hola.
-Hola.
293
00:11:06,867 --> 00:11:09,667
{\an8}Me siento como
quiero confiar en tommy
294
00:11:09,667 --> 00:11:13,000
{\an8}y quiero que él sepa
quién soy como persona,
295
00:11:13,000 --> 00:11:14,967
{\an8}porque parte de mí
quiere agradarle.
296
00:11:19,767 --> 00:11:20,360
{\an8}¿No tocabas la batería?
cuando conociste a mi mamá?
297
00:11:20,360 --> 00:11:21,000
{\an8}¿No tocabas la batería?
cuando conociste a mi mamá?
298
00:11:21,166 --> 00:11:22,266
{\an8}Ajá.
299
00:11:22,266 --> 00:11:24,100
¿Ustedes chicos
ir a la misma escuela?
300
00:11:24,100 --> 00:11:24,967
Así sucedió todo.
301
00:11:24,967 --> 00:11:26,200
¿La invitaste a salir o...?
302
00:11:26,266 --> 00:11:27,166
-Sí.
-¿Cómo fue eso...?
303
00:11:27,166 --> 00:11:29,166
-Sí.
-[risas] ¿Por qué?
304
00:11:29,166 --> 00:11:30,266
-Ella era linda.
-Porque ella era linda.
305
00:11:30,266 --> 00:11:31,367
-Sí.
-Sí.
306
00:11:31,367 --> 00:11:35,100
Si conociera a Tommy en un bar
o en la calle,
307
00:11:35,100 --> 00:11:37,667
Yo pensaría 100%
Tiene el síndrome de Peter Pan.
308
00:11:37,667 --> 00:11:40,166
Él no
se ajusta al molde típico
309
00:11:40,166 --> 00:11:42,700
un hombre de su edad suele encajar.
310
00:11:42,767 --> 00:11:45,266
mi mamá dijo
que fuiste la primera persona
311
00:11:45,266 --> 00:11:47,166
que sabía que estaba embarazada.
312
00:11:47,166 --> 00:11:49,367
¿Pero tú, como,
313
00:11:49,367 --> 00:11:50,360
conecta los puntos por ti mismo
o ella te lo dijo?
314
00:11:50,360 --> 00:11:51,000
conecta los puntos por ti mismo
o ella te lo dijo?
315
00:12:01,100 --> 00:12:02,266
La ola de emociones.
316
00:12:02,266 --> 00:12:04,800
Sabes, estás triste,
estás enojado, estás enojado.
317
00:12:04,867 --> 00:12:07,200
Entonces, mis habilidades de afrontamiento,
Probablemente, en ese momento,
318
00:12:07,266 --> 00:12:08,700
no eran tan buenos.
319
00:12:09,767 --> 00:12:11,767
Ella me dijo que ustedes
iban a, como,
320
00:12:11,767 --> 00:12:14,166
huir y, más o menos,
simplemente descúbrelo.
321
00:12:14,166 --> 00:12:15,467
-Sí.
-Por tu cuenta.
322
00:12:15,467 --> 00:12:17,200
¿Ese era tu plan?
¿O ese era su plan?
323
00:12:17,266 --> 00:12:18,467
Ese era mi plan.
324
00:12:18,467 --> 00:12:19,867
Lo recuerdas,
eres como,
325
00:12:19,867 --> 00:12:20,360
"Oh, Dios mío, habríamos tenido..."
326
00:12:20,360 --> 00:12:21,000
"Oh, Dios mío, habríamos tenido..."
327
00:12:25,300 --> 00:12:26,500
¿Y entonces qué pasó?
328
00:12:27,166 --> 00:12:28,266
No sé.
329
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
Perdí contacto con Casey.
330
00:12:31,000 --> 00:12:32,266
Como, inmediatamente después de eso.
331
00:12:32,266 --> 00:12:34,467
¿Sabías algo sobre
¿La familia adoptiva?
332
00:12:34,467 --> 00:12:35,567
-Mmm-mmm.
-No.
333
00:12:35,567 --> 00:12:36,867
-Bueno.
-Nada.
334
00:12:38,000 --> 00:12:41,467
¿Pensaste que había
Sin embargo, existe la posibilidad de que,
335
00:12:43,266 --> 00:12:45,000
que podría
ser tu hijo y...
336
00:12:45,500 --> 00:12:46,867
¿Nunca?
337
00:12:46,867 --> 00:12:49,166
Él comienza súper fuerte,
338
00:12:49,166 --> 00:12:50,360
y me dice, ya sabes,
339
00:12:50,360 --> 00:12:50,567
y me dice, ya sabes,
340
00:12:50,567 --> 00:12:51,000
que iban
para huir juntos.
341
00:12:52,767 --> 00:12:56,367
Pero luego le pregunté
si después todo se vino abajo,
342
00:12:56,367 --> 00:12:57,600
el penso en mi
343
00:12:57,667 --> 00:13:00,767
o pensé que podría ser suyo
y él va,
344
00:13:00,767 --> 00:13:02,200
"Oh, no,
Nunca pensé en eso".
345
00:13:03,600 --> 00:13:05,567
Entonces, en ningún momento,
¿Estabas como,
346
00:13:06,467 --> 00:13:07,867
"Tal vez debería
investiga esto más a fondo
347
00:13:07,867 --> 00:13:08,867
Porque ese podría ser mi hijo."
348
00:13:10,300 --> 00:13:11,467
No, no.
349
00:13:11,467 --> 00:13:13,000
-Como...
-Yo...
350
00:13:13,066 --> 00:13:14,066
Todo lo que puedo pensar es como,
351
00:13:14,066 --> 00:13:15,266
"¿Qué quieres decir
¿Nunca pensaste en eso?
352
00:13:15,266 --> 00:13:16,200
Ella era tu novia
353
00:13:16,266 --> 00:13:17,667
así que espero
lo pensarías."
354
00:13:17,667 --> 00:13:20,100
¿Qué te hace pensar que
355
00:13:20,100 --> 00:13:20,360
podrías ser mi padre ahora,
a diferencia de antes.
356
00:13:20,360 --> 00:13:21,000
podrías ser mi padre ahora,
a diferencia de antes.
357
00:13:22,467 --> 00:13:24,800
¿Cuándo fue la revelación?
¿Supongo?
358
00:13:24,867 --> 00:13:27,667
Casey empezó a enviar estos
lado a lado de ti y de mí.
359
00:13:27,667 --> 00:13:30,367
Pensé: "Dios mío".
360
00:13:31,400 --> 00:13:33,467
El parecido era impactante.
361
00:13:33,467 --> 00:13:35,166
Eso, eso... [risas]
362
00:13:35,166 --> 00:13:36,767
Era casi innegable.
363
00:13:36,767 --> 00:13:38,900
Sus hoyuelos, sus ojos,
364
00:13:38,967 --> 00:13:43,400
ella, nariz, su mandíbula
era muy similar.
365
00:13:43,467 --> 00:13:44,867
[Moriah] Quiero decir,
Supongo, ¿cómo te sentirías?
366
00:13:44,867 --> 00:13:47,367
si terminé siendo tu hijo
después de todo este tiempo?
367
00:13:48,100 --> 00:13:50,266
Sería tan feliz.
368
00:13:50,266 --> 00:13:50,360
Pero, entonces,
Miraría hacia atrás en todo...
369
00:13:50,360 --> 00:13:51,000
Pero, entonces,
Miraría hacia atrás en todo...
370
00:13:52,367 --> 00:13:56,066
Los arrepentimientos serían
simplemente abrumador, ya sabes.
371
00:13:56,066 --> 00:13:58,200
Como todos estos años.
372
00:14:04,200 --> 00:14:06,066
[Shelbi] Estoy en camino a encontrarme
373
00:14:06,066 --> 00:14:10,166
Tommy y Moriah con Casey
para hacerse esta prueba con hisopo.
374
00:14:10,166 --> 00:14:14,400
Y se siente como si ella fuera
preparándose para el baile de graduación.
375
00:14:15,367 --> 00:14:16,867
Quiero decir. [risas]
376
00:14:17,767 --> 00:14:19,200
Es algo así como adorable.
377
00:14:19,266 --> 00:14:20,360
ella se está esponjando el pelo
y rociar perfume.
378
00:14:20,360 --> 00:14:21,000
ella se está esponjando el pelo
y rociar perfume.
379
00:14:22,100 --> 00:14:25,066
Tommy lo es todo para ella.
380
00:14:25,066 --> 00:14:27,266
-Hola.
-[Tommy] Hola.
¿Cómo estás?
381
00:14:27,266 --> 00:14:28,400
¿Cómo estás?
382
00:14:28,467 --> 00:14:30,967
Cuando mi mamá y Shelbi
llegar al restaurante,
383
00:14:32,300 --> 00:14:35,166
al principio, tommy
mirándome, ya sabes,
384
00:14:35,166 --> 00:14:36,800
y mi mamá entra
y él es como...
385
00:14:37,867 --> 00:14:41,166
Él simplemente,
cambió totalmente de marcha
386
00:14:41,166 --> 00:14:44,567
y solo hay esto
ambiente totalmente diferente.
387
00:14:44,567 --> 00:14:46,367
Esta es Shelbi.
388
00:14:46,367 --> 00:14:48,367
-Hola.
-Ella es la genealogista.
389
00:14:48,367 --> 00:14:50,360
-Ella te dijo
¿Qué vamos a hacer hoy?
-[Tommy] Sí.
390
00:14:50,360 --> 00:14:50,367
-Ella te dijo
¿Qué vamos a hacer hoy?
-[Tommy] Sí.
391
00:14:56,567 --> 00:14:58,066
[Shelbi] ¿Qué está pasando?
con ustedes dos?
392
00:14:58,066 --> 00:14:59,467
{\an8}[Casey hablando]
393
00:14:59,467 --> 00:15:00,567
{\an8}Tienes una larga historia.
394
00:15:00,567 --> 00:15:01,900
{\an8}[Casey hablando]
395
00:15:01,967 --> 00:15:02,967
{\an8}Como dije ayer,
396
00:15:03,000 --> 00:15:04,500
{\an8}él será mi primero
y él será mi último amor.
397
00:15:04,567 --> 00:15:05,567
{\an8}Sí.
398
00:15:05,567 --> 00:15:07,166
{\an8}Tu mamá siempre
tener un lugar en mi corazón.
399
00:15:07,166 --> 00:15:10,000
{\an8}Era crudo, era joven,
Era inocente, éramos nosotros.
400
00:15:10,000 --> 00:15:11,266
{\an8}-Sí, tenemos muchos--
-Sin ningún plan.
401
00:15:11,266 --> 00:15:12,700
{\an8}-[todos riendo]
-[Moriah] Sí.
402
00:15:12,767 --> 00:15:13,834
{\an8}"Huyamos".
"¿Adonde?"
403
00:15:13,834 --> 00:15:16,467
{\an8}"No importa.
Simplemente corramos." [risas]
404
00:15:16,467 --> 00:15:18,266
{\an8}Como días, semanas,
Pasarán los años.
405
00:15:19,266 --> 00:15:20,360
{\an8}Y luego nosotros, como,
volvernos a ver,
406
00:15:20,360 --> 00:15:20,667
{\an8}Y luego nosotros, como,
volvernos a ver,
407
00:15:20,667 --> 00:15:21,000
{\an8}y es como
estamos justo donde lo dejamos
la última vez.
408
00:15:25,000 --> 00:15:26,233
{\an8}Realmente lo creo.
409
00:15:26,233 --> 00:15:29,900
Por supuesto, ella lo querría.
ser su padre biológico,
410
00:15:29,967 --> 00:15:32,467
pero eso no necesariamente
Quiero decir que eso es verdad.
411
00:15:32,467 --> 00:15:33,300
El ADN es el...
412
00:15:33,367 --> 00:15:35,700
gracias a dios
está disponible para nosotros.
413
00:15:35,767 --> 00:15:37,467
Gracias a Dios hay
una disponibilidad
414
00:15:37,467 --> 00:15:39,300
para que hagamos una prueba genética
415
00:15:39,367 --> 00:15:40,767
eso te da
una respuesta definitiva
416
00:15:40,767 --> 00:15:43,000
sobre quien ella
padre biológico es.
417
00:15:43,000 --> 00:15:44,767
Entonces, es una prueba realmente fácil.
418
00:15:44,767 --> 00:15:48,100
vas a hisopar
el interior de tus mejillas.
419
00:15:48,100 --> 00:15:50,360
Unos 10 segundos por un lado,
10 segundos del otro lado.
420
00:15:50,360 --> 00:15:50,467
Unos 10 segundos por un lado,
10 segundos del otro lado.
421
00:15:51,066 --> 00:15:53,100
Definitivamente creo que
422
00:15:53,166 --> 00:15:57,166
si ya sabes, la gente nos vio
todos sentados juntos,
423
00:15:57,166 --> 00:15:59,100
sólo sería
Es tan fácil ser así
424
00:15:59,166 --> 00:16:02,066
"Oh, sí, eso es,
Son una familia", ya sabes.
425
00:16:02,066 --> 00:16:04,800
Siento que pusiste a mi mamá
y Tommy uno al lado del otro,
426
00:16:04,867 --> 00:16:06,567
y puedes ponerlos
en una de esas aplicaciones
427
00:16:06,567 --> 00:16:08,066
y entonces seria
parecerse a mí.
428
00:16:08,066 --> 00:16:10,166
Parece tan natural.
429
00:16:10,166 --> 00:16:12,000
-[Shelbi] Yo me quedo con eso.
-Ahí tienes.
430
00:16:12,000 --> 00:16:14,867
Muy bien, Tommy,
vamos a probarlo
contra el ADN de Moriah
431
00:16:14,867 --> 00:16:18,000
para ver si eres ella
padre biológico.
432
00:16:18,000 --> 00:16:19,100
Está bien.
433
00:16:19,100 --> 00:16:20,360
[Shelbi] Creo que
hasta cierto punto
434
00:16:20,360 --> 00:16:20,867
[Shelbi] Creo que
hasta cierto punto
435
00:16:20,867 --> 00:16:21,000
ese de Moriah
sentirse un poco presionado
436
00:16:22,867 --> 00:16:25,266
sobre tener a Tommy
ser el padre biológico
437
00:16:25,266 --> 00:16:27,266
por su relación
con Casey.
438
00:16:27,266 --> 00:16:30,567
Y realmente le estoy advirtiendo
para no dejar que esa sea su postura,
439
00:16:30,567 --> 00:16:33,467
que tenemos que dejar
El ADN habla.
440
00:16:33,467 --> 00:16:37,700
casi me siento parte de mi
quiere que tommy sea el papá
441
00:16:37,767 --> 00:16:40,900
para que haya una posibilidad
de mi mamá y tommy
442
00:16:40,967 --> 00:16:44,000
pudiendo cualquiera
estar juntos o compartir eso.
443
00:16:45,100 --> 00:16:47,100
La conclusión es el ADN.
es lo único
444
00:16:47,166 --> 00:16:49,967
eso le va a dar a Moriah
las respuestas que ella busca.
445
00:16:57,066 --> 00:16:58,166
{\an8}Hola.
446
00:16:58,166 --> 00:16:59,200
{\an8}Mi primera impresión de Ian
447
00:16:59,266 --> 00:17:01,867
{\an8}es que podríamos
definitivamente estar relacionado.
448
00:17:01,867 --> 00:17:05,367
{\an8}Entonces, ¿cuánto sabes?
sobre mi historia de nacimiento?
449
00:17:05,367 --> 00:17:06,867
{\an8}Cuando ella te adoptó,
450
00:17:06,867 --> 00:17:08,400
{\an8}nos permitieron verte
durante dos años.
451
00:17:08,467 --> 00:17:09,467
{\an8}Oh, vaya.
452
00:17:09,467 --> 00:17:12,100
{\an8}Solo me pregunto
¿Por qué estaría tan involucrado?
453
00:17:12,166 --> 00:17:14,500
{\an8}si no es mi padre.
454
00:17:22,166 --> 00:17:25,400
{\an8}Hoy es el día
Voy a conocer a Ian
455
00:17:25,467 --> 00:17:27,967
{\an8}quién era el mejor amigo de mi mamá
crecer.
456
00:17:28,867 --> 00:17:31,367
{\an8}Entonces, ya conocí a Ian antes.
457
00:17:31,367 --> 00:17:32,867
{\an8}Fuimos a su departamento
458
00:17:32,867 --> 00:17:34,300
{\an8}o dondequiera que se hospedara
en ese momento.
459
00:17:34,367 --> 00:17:36,367
{\an8}Y, entonces, su mamá se sienta
460
00:17:36,367 --> 00:17:38,100
{\an8}y luego, ella me mira,
ella lo mira,
461
00:17:38,100 --> 00:17:39,333
{\an8}ella me mira,
ella lo mira
462
00:17:39,367 --> 00:17:43,400
{\ an8} y ella mira a Ian y dice:
"Oh, Dios mío, ¿es tuya?"
463
00:17:43,467 --> 00:17:46,367
no he tenido la oportunidad
para hablar con ian,
464
00:17:46,367 --> 00:17:48,800
solo Ian siempre antes.
465
00:17:48,867 --> 00:17:49,400
Entonces esto es algo
donde me siento como
466
00:17:49,400 --> 00:17:50,000
Entonces esto es algo
donde me siento como
467
00:17:51,166 --> 00:17:52,867
en realidad voy
para obtener algunas respuestas
468
00:17:52,867 --> 00:17:54,767
en lugar de conjeturas.
469
00:18:09,967 --> 00:18:13,066
Entonces, cuando me detengo por primera vez
a la casa de Ian,
470
00:18:15,667 --> 00:18:17,567
como, todo es, más o menos,
471
00:18:17,567 --> 00:18:19,400
algo así, parece
fue arrojado allí,
472
00:18:19,400 --> 00:18:19,467
algo así, parece
fue arrojado allí,
473
00:18:21,300 --> 00:18:22,500
y simplemente olvidado.
474
00:18:40,867 --> 00:18:42,467
-Hola.
-Hola.
475
00:18:42,467 --> 00:18:44,467
-Qué bueno verte.
-Tú también. ¿Cómo estás?
476
00:18:44,467 --> 00:18:45,767
Bien. ¿Cómo estuvo el viaje?
477
00:18:45,767 --> 00:18:46,800
Lleno de tensión.
478
00:18:46,867 --> 00:18:48,300
Sí, ¿por qué tan estresante?
479
00:18:48,367 --> 00:18:49,400
Soy muy malo con las direcciones.
480
00:18:49,400 --> 00:18:49,467
Soy muy malo con las direcciones.
481
00:18:49,467 --> 00:18:50,000
Mi nombre es Ian Colwell.
482
00:18:51,166 --> 00:18:52,567
Tengo 42.
483
00:18:52,567 --> 00:18:56,066
{\an8}Ahora vivo en Heber-Overgaard,
y yo soy leñador.
484
00:18:56,066 --> 00:18:56,900
¿Quieres algo de beber?
485
00:18:56,967 --> 00:18:58,500
¿Qué tienes?
486
00:18:58,567 --> 00:19:00,100
tengo agua y agua,
487
00:19:00,100 --> 00:19:01,166
y un poquito de limonada.
488
00:19:01,166 --> 00:19:02,367
[risas] Yo tomaré
un poco de agua.
489
00:19:02,367 --> 00:19:03,467
Como puedes ver,
soy soltero,
490
00:19:03,467 --> 00:19:04,667
entonces no hay mucho
en la nevera.
491
00:19:04,667 --> 00:19:05,867
[Moriah se ríe]
492
00:19:05,867 --> 00:19:08,600
Parece igual de nervioso
como soy yo, ya sabes.
493
00:19:08,667 --> 00:19:10,567
Él me invita a entrar,
494
00:19:10,567 --> 00:19:12,700
el me pregunta
si quiero algo de beber,
495
00:19:12,767 --> 00:19:15,767
y él está hablando, como,
un millón de millas por minuto.
496
00:19:15,767 --> 00:19:16,867
estaba estresado
497
00:19:16,867 --> 00:19:18,767
porque no lo sabia
qué hacer, qué pensar.
498
00:19:18,767 --> 00:19:19,400
Una vez vi su cara
y empezamos a hablar,
499
00:19:19,400 --> 00:19:20,000
Una vez vi su cara
y empezamos a hablar,
500
00:19:20,867 --> 00:19:21,867
entonces me sentí realmente feliz.
501
00:19:21,867 --> 00:19:24,000
Y luego me tranquilicé más
y relajado.
502
00:19:24,000 --> 00:19:25,166
[Moriah] Mi primera impresión
de Ian
503
00:19:25,166 --> 00:19:27,667
es que podríamos
definitivamente estar relacionado.
504
00:19:27,667 --> 00:19:29,400
Tenemos lo mismo
estructura facial,
505
00:19:29,467 --> 00:19:31,567
y los dos estamos muy delgados
y, más o menos, waify.
506
00:19:31,567 --> 00:19:33,567
Entonces tienes ojos oscuros
507
00:19:33,567 --> 00:19:35,000
y tienes el pelo oscuro.
508
00:19:35,066 --> 00:19:36,600
Y ambos tenemos hoyuelos.
509
00:19:36,667 --> 00:19:37,900
Sí, y solía tener
una nariz diferente,
510
00:19:37,967 --> 00:19:39,400
pero lo rompí demasiadas veces.
511
00:19:39,467 --> 00:19:41,467
-[risas]
-Sabes, y yo solía tener
una sonrisa diferente
512
00:19:41,467 --> 00:19:42,700
¿Tenías esta nariz?
513
00:19:42,767 --> 00:19:44,967
Sí, no,
Esa nariz es perfecta.
514
00:19:44,967 --> 00:19:47,166
Entonces, ¿cuál fue tu
relación como con mi mamá
515
00:19:47,166 --> 00:19:49,400
¿Cuando eran adolescentes?
516
00:19:49,400 --> 00:19:49,600
¿Cuando eran adolescentes?
517
00:19:50,567 --> 00:19:53,767
Nosotros, básicamente,
nos besamos mucho.
518
00:19:53,767 --> 00:19:55,967
Casey y yo estábamos,
Crecimos juntos
como amigos.
519
00:19:55,967 --> 00:19:57,700
Fuimos al lago
fuimos a cazar,
520
00:19:57,767 --> 00:20:00,266
fuimos a pescar,
bebimos mucha cerveza,
521
00:20:00,266 --> 00:20:01,400
ya sabes, cosas así.
522
00:20:01,467 --> 00:20:04,400
¿Mi mamá te lo dijo voluntariamente?
que ella estaba embarazada
523
00:20:04,467 --> 00:20:05,867
¿O más o menos lo descubriste?
524
00:20:05,867 --> 00:20:07,467
No, me dijo.
525
00:20:07,467 --> 00:20:09,000
Cuando Casey se enteró
ella estaba embarazada,
526
00:20:09,000 --> 00:20:11,200
me apetecía
podría haber sido mío,
527
00:20:11,266 --> 00:20:13,000
y fue muy aterrador
porque yo era muy joven.
528
00:20:13,066 --> 00:20:14,867
Me quedé atónito.
529
00:20:14,867 --> 00:20:16,567
Eso es lo único
Podría explicarlo.
530
00:20:16,567 --> 00:20:18,467
No estaba listo
ser padre.
531
00:20:18,467 --> 00:20:19,400
Entonces, ¿cuánto sabes?
sobre mi historia de nacimiento?
532
00:20:19,400 --> 00:20:20,000
Entonces, ¿cuánto sabes?
sobre mi historia de nacimiento?
533
00:20:22,100 --> 00:20:24,166
-Bueno--
-Porque siento que lo sabes
cosas que no sé.
534
00:20:24,166 --> 00:20:26,367
yo no estaba aquí
justo cuando naciste.
535
00:20:26,367 --> 00:20:28,467
Pero pronto, como,
justo después,
536
00:20:28,467 --> 00:20:30,100
cuando ella te adoptó,
537
00:20:30,100 --> 00:20:32,100
nos permitieron verte
durante dos años.
538
00:20:32,166 --> 00:20:34,800
Entonces, solía derribarla.
verte hasta los dos años.
539
00:20:34,867 --> 00:20:36,100
Oh, vaya.
540
00:20:36,166 --> 00:20:39,767
Él es revelador, como,
en realidad se llevó a mi mamá
541
00:20:39,767 --> 00:20:43,166
para ir a verme
cuando yo era un bebé.
542
00:20:43,166 --> 00:20:45,767
No lo sabía en absoluto.
543
00:20:45,767 --> 00:20:48,467
solo me pregunto
¿Por qué estaría tan involucrado?
544
00:20:48,467 --> 00:20:49,400
si no es mi padre.
545
00:20:49,400 --> 00:20:50,000
si no es mi padre.
546
00:20:51,300 --> 00:20:53,100
-Oh.
-En el centro.
547
00:20:53,166 --> 00:20:55,500
Creo que Moriah y yo
se conocieron
un poquito mejor.
548
00:20:55,567 --> 00:20:57,600
le pregunté
muchas preguntas, ya sabes.
549
00:20:57,667 --> 00:20:59,166
ella tiene que ayudarme
con mi camioneta.
550
00:20:59,166 --> 00:21:00,400
¿Te gustan las motos?
551
00:21:00,400 --> 00:21:02,567
si, trabajé
para harley-davidson
durante 17 años.
552
00:21:02,567 --> 00:21:03,767
Ah, eso es correcto.
553
00:21:03,767 --> 00:21:05,900
Y corrí para KTM
y andaba en bicicleta
desde que tenía tres años.
554
00:21:05,967 --> 00:21:08,100
[Moriah] He montado
motocicletas para
mucho tiempo
555
00:21:08,100 --> 00:21:10,166
y realmente no sabía por qué.
556
00:21:10,166 --> 00:21:12,767
Y pensé que eso era
una coincidencia realmente extraña.
557
00:21:12,767 --> 00:21:14,900
Es extraño darse cuenta
558
00:21:14,967 --> 00:21:17,867
tengo más en común contigo
559
00:21:17,867 --> 00:21:19,400
incluso que lo hice con cualquiera
en mi familia adoptiva.
560
00:21:19,400 --> 00:21:20,000
incluso que lo hice con cualquiera
en mi familia adoptiva.
561
00:21:21,967 --> 00:21:23,266
Cuando tenía 17 años,
562
00:21:23,266 --> 00:21:26,000
mi madre adoptiva y yo
Tuve esta gran pelea.
563
00:21:26,066 --> 00:21:28,266
Dijo cosas horrendas.
564
00:21:28,266 --> 00:21:31,367
Y luego me presentaron
con este contrato que era,
565
00:21:33,467 --> 00:21:37,100
esencialmente, algo así,
describiendo todo
que les debía.
566
00:21:37,166 --> 00:21:38,567
ellos no querían
De vuelta en la casa.
567
00:21:38,567 --> 00:21:41,066
La única vez que volví
después de que me mudé,
568
00:21:41,066 --> 00:21:42,500
cada rastro de mí
569
00:21:42,567 --> 00:21:43,867
había sido eliminado
de esa casa.
570
00:21:44,400 --> 00:21:45,400
Es casi como
571
00:21:46,567 --> 00:21:49,000
simplemente no tuve
padres ya.
572
00:21:49,000 --> 00:21:49,400
[Ian] Y me molesta,
el hecho de que
573
00:21:49,400 --> 00:21:50,000
[Ian] Y me molesta,
el hecho de que
574
00:21:50,967 --> 00:21:53,266
Pensamos que era
algo grandioso para ella.
575
00:21:53,266 --> 00:21:54,967
[ahogándose] Y duele
mis sentimientos
576
00:21:54,967 --> 00:21:56,100
pensar que estaba sola.
577
00:21:57,166 --> 00:21:58,700
ella se sintió como
ella no tenía familia.
578
00:22:06,000 --> 00:22:08,567
[Moriah] Esto es en realidad
la primera vez
579
00:22:09,967 --> 00:22:12,166
que te he hablado,
580
00:22:12,867 --> 00:22:14,300
cara a cara, por mi cuenta.
581
00:22:16,367 --> 00:22:17,367
y
582
00:22:19,266 --> 00:22:19,400
fue increíble.
583
00:22:19,400 --> 00:22:20,000
fue increíble.
584
00:22:20,567 --> 00:22:21,867
No lo sé, ya sabes, lo sé.
585
00:22:21,867 --> 00:22:23,867
donde voy
para terminar, necesariamente.
586
00:22:23,867 --> 00:22:26,667
pero asistí
bodas de amigos
587
00:22:26,667 --> 00:22:28,400
y siempre estaba el papá,
588
00:22:28,467 --> 00:22:30,700
como, paseando a la novia
por el pasillo.
589
00:22:31,567 --> 00:22:34,867
[risas] Eso realmente apestaba.
590
00:22:34,867 --> 00:22:37,700
Yo estaba como, "Bueno, yo no
tener uno de esos.
591
00:22:38,567 --> 00:22:40,367
Entonces, si eso alguna vez sucede,
592
00:22:40,367 --> 00:22:42,367
eso no está en las cartas
para mí."
593
00:22:42,367 --> 00:22:43,266
Y...
594
00:22:43,700 --> 00:22:45,100
[sollozos]
595
00:22:45,166 --> 00:22:46,600
[Ian] No, lo entiendo.
596
00:22:46,667 --> 00:22:48,166
Y eso también es triste para mí.
597
00:22:48,166 --> 00:22:49,400
Siempre puedes contar conmigo
siempre y cuando,
598
00:22:49,400 --> 00:22:50,000
Siempre puedes contar conmigo
siempre y cuando,
599
00:22:50,467 --> 00:22:51,567
mientras yo esté cerca.
600
00:22:52,400 --> 00:22:54,100
Y, em,
601
00:22:54,166 --> 00:22:55,300
estaré contigo,
pase lo que pase.
602
00:22:59,500 --> 00:23:01,567
[sollozando]
603
00:23:12,500 --> 00:23:16,000
¿Estarías dispuesto?
hacer una prueba de hisopo?
604
00:23:16,000 --> 00:23:18,700
[Ian] Tuve que pensar en ello.
porque es como, ya sabes,
605
00:23:18,767 --> 00:23:19,400
simplemente me pone nervioso,
son los nervios,
606
00:23:19,400 --> 00:23:20,000
simplemente me pone nervioso,
son los nervios,
607
00:23:20,467 --> 00:23:22,100
nerviosismo, no saber,
ya sabes.
608
00:23:34,100 --> 00:23:36,400
¿Estarías dispuesto?
hacer una prueba de hisopo?
609
00:23:37,667 --> 00:23:40,166
{\an8}[Ian] Tenía que pensarlo
porque es como, ya sabes,
610
00:23:40,166 --> 00:23:41,100
{\an8}simplemente me pone nervioso.
611
00:23:41,100 --> 00:23:42,467
{\an8}Creo que te pareces a mí,
612
00:23:42,467 --> 00:23:44,500
{\an8}pero ya sabes,
es difícil de decir.
613
00:23:44,567 --> 00:23:47,767
{\an8}Honestamente, podríamos
hazte la prueba de ADN,
614
00:23:47,767 --> 00:23:49,567
{\an8}y nunca se sabe.
615
00:23:49,567 --> 00:23:51,500
-Entonces eso es para ti.
-Bueno.
616
00:23:51,567 --> 00:23:52,967
Por supuesto, me preocupo por Moriah.
617
00:23:52,967 --> 00:23:56,900
Su mamá y yo tenemos un vínculo.
eso se ha ido desde que estábamos
12 años.
618
00:23:56,967 --> 00:23:58,100
Y si yo fuera el papá de Moriah,
619
00:23:58,166 --> 00:23:59,567
estaré ahí para ella
si ella lo necesita.
620
00:24:00,667 --> 00:24:00,960
Está bien.
621
00:24:00,960 --> 00:24:01,000
Está bien.
622
00:24:02,266 --> 00:24:04,266
¿Estás listo?
Aquí tienes.
623
00:24:04,266 --> 00:24:05,867
Tan listo como siempre lo estaré.
624
00:24:05,867 --> 00:24:07,867
Bueno, ahí está tu conocimiento.
625
00:24:08,867 --> 00:24:10,166
-Gracias.
-De nada.
626
00:24:10,967 --> 00:24:12,400
Después de pasar el día
con ian,
627
00:24:12,467 --> 00:24:16,500
Estoy casi 100% seguro
que el es mi papa,
628
00:24:16,567 --> 00:24:19,400
y lo sé
No debería pensar así,
629
00:24:19,467 --> 00:24:22,767
pero simplemente se sintió como
fue tan fácil.
630
00:24:22,767 --> 00:24:23,900
Está bien, conduce con cuidado.
631
00:24:23,967 --> 00:24:25,867
-Y ten cuidado.
-Sí.
632
00:24:25,867 --> 00:24:27,700
Y déjame saber
cuando llegues allí.
633
00:24:27,767 --> 00:24:28,767
-Bueno.
-Está bien.
634
00:24:31,166 --> 00:24:31,967
Y solo
635
00:24:32,767 --> 00:24:33,567
sé feliz.
636
00:24:34,400 --> 00:24:35,800
-Está bien.
-Bueno.
637
00:24:37,066 --> 00:24:38,066
-Adiós.
-Adiós.
638
00:24:47,100 --> 00:24:49,467
[Shelbi] Moriah se ha conocido
y hisopado
639
00:24:49,467 --> 00:24:51,967
dos potenciales
padres biológicos.
640
00:24:51,967 --> 00:24:54,266
Pero todavía
Me queda uno más.
641
00:24:54,266 --> 00:24:56,967
Y lo he usado todo
de mi poder,
642
00:24:56,967 --> 00:25:00,960
{\an8}todos mis recursos
para encontrar a Mitch, la conexión.
643
00:25:00,960 --> 00:25:01,000
{\an8}todos mis recursos
para encontrar a Mitch, la conexión.
644
00:25:01,367 --> 00:25:04,000
{\an8}Y no puedo encontrarlo por ningún lado.
645
00:25:04,000 --> 00:25:05,700
{\an8}Supongo que Mitch es muy difícil
para conseguirlo.
646
00:25:05,767 --> 00:25:08,200
{\an8}Y, entonces, mi mamá
ponme en contacto con Marcus.
647
00:25:08,266 --> 00:25:12,000
{\an8}[Shelbi] El padre de Mitch,
Marcus, comparte su ADN.
648
00:25:12,066 --> 00:25:14,066
creo que es hora
Obtenemos el ADN de Marcus.
649
00:25:16,200 --> 00:25:17,600
[Moriah] Hoy, Marcus
y Denise
650
00:25:17,667 --> 00:25:19,967
nos invitó a Shelbi y a mí
Más para almorzar.
651
00:25:20,600 --> 00:25:23,567
Denise es la esposa de Marcus.
652
00:25:24,166 --> 00:25:25,266
no podría estar más emocionado
653
00:25:25,266 --> 00:25:26,600
porque esta es la reunión
654
00:25:26,600 --> 00:25:29,700
que he estado
esperando
todo este tiempo.
655
00:25:29,767 --> 00:25:30,867
-[Shelbi] Oye, tú.
-Hola.
656
00:25:30,867 --> 00:25:30,960
¿Cómo estás?
657
00:25:30,960 --> 00:25:31,000
¿Cómo estás?
658
00:25:31,967 --> 00:25:32,867
-Bien.
-Bien.
659
00:25:32,867 --> 00:25:34,367
Seré tu conductor hoy.
660
00:25:34,367 --> 00:25:35,467
[risas]
661
00:25:41,000 --> 00:25:44,500
Hablé por primera vez con Marcus,
hace como tres meses,
662
00:25:44,567 --> 00:25:46,200
pero nunca lo he conocido
en persona.
663
00:25:47,467 --> 00:25:49,667
Estaba tan emocionado
para hablar conmigo.
664
00:25:49,667 --> 00:25:51,667
Incluso la posibilidad
de que yo sea su nieta,
665
00:25:51,667 --> 00:25:54,367
él era así,
como, sobre la luna,
666
00:25:54,367 --> 00:25:57,367
que fue realmente, fue,
Eso fue realmente dulce.
667
00:25:57,367 --> 00:26:00,960
son tan agradables
y son así, ellos simplemente...
668
00:26:00,960 --> 00:26:01,000
son tan agradables
y son así, ellos simplemente...
669
00:26:01,166 --> 00:26:03,000
Siento que quieren saber
todo sobre mi.
670
00:26:04,867 --> 00:26:07,166
Realmente quiero agradarles.
671
00:26:12,266 --> 00:26:13,367
[Denise] Hola. [risas]
672
00:26:16,100 --> 00:26:18,100
[Moriah] Hola, tú.
Encantado de conocerte, finalmente.
673
00:26:18,900 --> 00:26:20,800
{\an8}Mi nombre es Marcus Reidhead.
674
00:26:20,867 --> 00:26:22,266
Tengo 64 años
675
00:26:22,266 --> 00:26:25,800
y resido en mesa, arizona
ahora con mi esposa, Denise.
676
00:26:25,867 --> 00:26:27,767
[Moriah] Shelbi y yo
entra por la puerta
677
00:26:27,767 --> 00:26:29,667
y Marcus me mira
y él simplemente,
678
00:26:29,667 --> 00:26:30,960
es como si me estuviera mirando.
679
00:26:30,960 --> 00:26:31,000
es como si me estuviera mirando.
680
00:26:31,266 --> 00:26:35,066
Me quedé totalmente impresionado
por lo bonita que era,
681
00:26:35,066 --> 00:26:36,567
y lo bien cuidada que está,
682
00:26:36,567 --> 00:26:40,467
y muy respetuoso
y cortés.
683
00:26:40,467 --> 00:26:42,367
Eso es lo primero
Me di cuenta de ella.
684
00:26:43,600 --> 00:26:44,867
Realmente me gusta eso.
685
00:26:44,867 --> 00:26:46,800
-[Denise] ¿Tienen hambre?
-[Shelbi] Sí.
686
00:26:46,867 --> 00:26:48,000
[Denise] Vamos a comer.
687
00:26:48,000 --> 00:26:49,500
Hicieron toda esta difusión.
688
00:26:49,567 --> 00:26:50,700
Eso es hermoso.
689
00:26:50,767 --> 00:26:51,900
-[Shelbi] Es precioso.
-[Denise] Gracias.
690
00:26:51,967 --> 00:26:54,767
Y solo recuerdo haber pensado
como, "Puedo hacer esto".
691
00:26:54,767 --> 00:26:57,100
Oh, qué hermoso patio trasero.
Esto luce genial.
692
00:26:57,166 --> 00:26:58,767
-Eso es lo que amo
sobre este lugar más.
-Sí.
693
00:26:58,767 --> 00:27:00,266
Desde el principio,
694
00:27:00,266 --> 00:27:00,960
Me sentí totalmente a gusto
con Moriah.
695
00:27:00,960 --> 00:27:01,000
Me sentí totalmente a gusto
con Moriah.
696
00:27:02,767 --> 00:27:05,100
Éramos espíritus afines.
697
00:27:05,166 --> 00:27:06,667
¿Estás listo para las preguntas de Mitch?
698
00:27:06,667 --> 00:27:08,266
-No.
-[todos ríen]
699
00:27:08,266 --> 00:27:11,900
nadie puede encontrarlo
hasta donde yo sé.
700
00:27:11,967 --> 00:27:13,400
¿Cuándo fue la última vez?
¿lo viste?
701
00:27:14,367 --> 00:27:15,667
Adelante, díselo.
702
00:27:15,667 --> 00:27:16,967
Él vino aquí.
703
00:27:16,967 --> 00:27:18,567
-Hace como un mes.
-Hace como un mes.
704
00:27:18,567 --> 00:27:19,567
[Denise] Sí.
705
00:27:19,600 --> 00:27:21,100
-[Marcus] Queriendo--
-[Denise] Haz las paces.
706
00:27:21,967 --> 00:27:22,967
Lo cual hace.
707
00:27:22,967 --> 00:27:24,667
Peca y luego se enmienda.
708
00:27:24,667 --> 00:27:26,367
Esa fue la primera vez
alguna vez he
709
00:27:28,100 --> 00:27:30,467
le dijo,
"No vuelvas más."
710
00:27:33,100 --> 00:27:34,800
[Denise] Sí.
711
00:27:34,867 --> 00:27:37,967
Fue difícil para él
porque él siempre está,
712
00:27:38,767 --> 00:27:40,367
{\an8}siempre ha sido ciego,
creo,
713
00:27:40,367 --> 00:27:43,300
{\an8}de muchas maneras a las cosas
que estaba haciendo Mitch.
714
00:27:43,367 --> 00:27:45,700
Le robaría,
ya sabes, cosas así.
715
00:27:45,767 --> 00:27:48,300
Y pensé
que siempre cambiaría.
716
00:27:48,367 --> 00:27:51,567
Él era la niña de mis ojos.
para siempre, para siempre.
717
00:27:51,567 --> 00:27:54,166
Creo que acabo de pensar
que él...
718
00:27:54,166 --> 00:27:55,900
-[Moriah] Descúbrelo.
-[Denise] Hmm.
719
00:27:55,967 --> 00:27:58,266
fue duro
explicandole a Moriah
720
00:27:59,700 --> 00:28:00,700
cosas sobre mitch
721
00:28:00,767 --> 00:28:00,960
porque ha sido muy duro,
tan duro
722
00:28:00,960 --> 00:28:01,000
porque ha sido muy duro,
tan duro
723
00:28:03,066 --> 00:28:07,266
porque Mitch es
tan distante
724
00:28:07,266 --> 00:28:10,066
y entonces no ahí
gran parte del tiempo.
725
00:28:10,066 --> 00:28:11,767
Perdóname por preguntar,
pero él,
726
00:28:11,767 --> 00:28:14,867
-él tiene
¿Un problema de abuso de sustancias?
-Mmm-hmm.
727
00:28:14,867 --> 00:28:17,500
[Denise] Y sonó como
Probablemente vuelva a estar sin hogar.
728
00:28:21,300 --> 00:28:23,867
Cuando me entero Mitch
tiene un problema de abuso de sustancias
729
00:28:23,867 --> 00:28:26,166
y no tiene hogar,
730
00:28:29,166 --> 00:28:30,960
quiero decir
que me sorprendí.
731
00:28:30,960 --> 00:28:31,000
quiero decir
que me sorprendí.
732
00:28:32,000 --> 00:28:34,367
Pero no lo estaba.
733
00:28:34,367 --> 00:28:36,066
mi mamá dijo
crecieron juntos
734
00:28:36,066 --> 00:28:39,400
y ella había dicho que él,
735
00:28:40,300 --> 00:28:41,467
como, le fue bien en la escuela,
736
00:28:41,467 --> 00:28:43,467
y estaba haciendo cosas buenas.
737
00:28:43,467 --> 00:28:46,166
Así era él. como,
un buen niño o...
738
00:28:46,166 --> 00:28:48,166
-Cuando estaba en la Marina...
-[Moriah] Mmm-hmm.
739
00:28:48,166 --> 00:28:49,767
...él era el primero en todo.
740
00:28:49,767 --> 00:28:53,567
su madre se fue
cuando era muy joven.
741
00:28:53,567 --> 00:28:55,900
Y solo somos Mitch y yo
durante más tiempo.
742
00:28:56,867 --> 00:29:00,166
Y estábamos muy unidos.
743
00:29:00,166 --> 00:29:00,960
lo amaba
con todo lo que tengo.
744
00:29:00,960 --> 00:29:01,000
lo amaba
con todo lo que tengo.
745
00:29:03,867 --> 00:29:05,200
¿Tienes fotos de Mitch?
746
00:29:05,266 --> 00:29:07,867
-Porque no he visto--
-Sí, muchas.
747
00:29:07,867 --> 00:29:12,900
Moriah me recuerda mucho
de Mitch a esa edad, 27-28.
748
00:29:12,967 --> 00:29:14,700
Hay
similitudes físicas
749
00:29:14,767 --> 00:29:16,266
Yo también veo entre ellos
750
00:29:17,300 --> 00:29:19,567
son sus acciones,
la forma en que se mueven.
751
00:29:19,567 --> 00:29:21,367
El camino Moriah,
cuando ella te habla,
752
00:29:21,367 --> 00:29:23,367
cómo consigue esa gran sonrisa
en su cara.
753
00:29:23,367 --> 00:29:25,367
puedes decir
¿Cuál es Mitch, verdad?
754
00:29:25,367 --> 00:29:26,867
-Él está en--
-[Moriah] Creo, espera.
755
00:29:26,867 --> 00:29:28,400
[Marcus] Él está a la izquierda,
creo.
756
00:29:28,467 --> 00:29:30,960
[Moriah] Tiene ese cabello oscuro
y cejas oscuras que tengo
757
00:29:30,960 --> 00:29:31,000
[Moriah] Tiene ese cabello oscuro
y cejas oscuras que tengo
758
00:29:33,567 --> 00:29:36,200
que mi mamá
Definitivamente no tiene.
759
00:29:36,266 --> 00:29:38,667
Ese es el que creo
él se parece más a mí.
760
00:29:38,667 --> 00:29:41,100
Veo fotos
donde es mayor
761
00:29:41,100 --> 00:29:45,667
y él realmente
Se parece mucho a mí.
762
00:29:45,667 --> 00:29:48,166
Pero, para mí,
es muy, muy difícil
763
00:29:48,166 --> 00:29:50,200
para saber si Mitch es mi papá,
764
00:29:50,266 --> 00:29:53,767
porque todavía no lo estoy
conocer a Mitch.
765
00:29:53,767 --> 00:29:56,767
no voy a conocer a alguien
¿Quién podría ser mi papá?
766
00:29:56,767 --> 00:29:59,467
[Shelbi] Tengo que decírtelo
Se parece a Moriah.
767
00:29:59,467 --> 00:30:00,960
Ese pelo oscuro y esos
hermosos ojos marrones.
768
00:30:00,960 --> 00:30:01,000
Ese pelo oscuro y esos
hermosos ojos marrones.
769
00:30:03,166 --> 00:30:05,600
Moria quería
para simplemente hacer la prueba
770
00:30:05,667 --> 00:30:06,767
para que podamos
descúbrelo.
771
00:30:06,767 --> 00:30:09,800
Todo lo que ella quiere hacer
Se sabe, definitivamente,
772
00:30:09,867 --> 00:30:11,967
quién es su padre biológico.
773
00:30:11,967 --> 00:30:14,600
Así serías tú
dispuesto a hacerse una prueba de ADN
774
00:30:14,667 --> 00:30:16,266
-¿Para que podamos resolverlo?
-Seguro.
775
00:30:16,266 --> 00:30:17,300
Bueno.
776
00:30:20,266 --> 00:30:21,567
[Shelbi] Tengo una prueba
aquí para ti.
777
00:30:22,500 --> 00:30:23,667
Eso es para ti.
778
00:30:23,667 --> 00:30:24,767
¿Cuántas veces?
779
00:30:24,767 --> 00:30:26,767
-[Shelbi] Diez, diez de cada lado.
-[Denise] Diez veces.
780
00:30:27,467 --> 00:30:28,700
[Moriah] Sí.
781
00:30:28,767 --> 00:30:30,960
Realmente, realmente quiero
Denise y Marco
782
00:30:30,960 --> 00:30:31,000
Realmente, realmente quiero
Denise y Marco
783
00:30:31,266 --> 00:30:32,333
ser mis abuelos.
784
00:30:32,333 --> 00:30:34,800
Son tan amables
y son tan genuinos
785
00:30:34,867 --> 00:30:38,166
y realmente disfruto
estar cerca de ellos.
786
00:30:38,166 --> 00:30:39,467
[Denise] Ya hemos
habló de ello.
787
00:30:39,467 --> 00:30:41,867
Podemos ser tu
abuelos, de todos modos.
788
00:30:41,867 --> 00:30:43,100
-En serio.
-[Moriah] Me encantaría.
789
00:30:43,100 --> 00:30:44,800
-Me encantaría eso.
-Si quieres.
790
00:30:44,867 --> 00:30:47,567
Siento esta calidez
de ustedes.
791
00:30:47,567 --> 00:30:49,266
Dile lo que me dijiste
792
00:30:49,266 --> 00:30:51,700
después de la primera vez
Hablaste con ella.
793
00:30:51,767 --> 00:30:54,200
Le dije que quería
para simplemente abrazarte.
794
00:30:55,300 --> 00:30:56,300
Acercarte a...
795
00:30:56,367 --> 00:30:58,066
¿Me vas a hacer llorar?
796
00:30:59,667 --> 00:31:00,960
solo deseo eso,
797
00:31:00,960 --> 00:31:01,000
solo deseo eso,
798
00:31:01,100 --> 00:31:03,700
como, escuchar lo que escuché
sobre Mitch de tu parte hoy,
799
00:31:03,767 --> 00:31:05,266
simplemente me pone triste por él.
800
00:31:05,266 --> 00:31:06,767
Puedo decir, como,
que simplemente, como,
801
00:31:06,767 --> 00:31:08,567
simplemente te afecta mucho,
Yo solo...
802
00:31:10,500 --> 00:31:11,867
-Es realmente cutre.
-[Denise] De todos
sus hijos,
803
00:31:11,867 --> 00:31:14,367
-probablemente estaba
más cercano a Mitch.
-Sí.
804
00:31:14,367 --> 00:31:15,867
[atragantándose] Me rompe el corazón.
805
00:31:17,767 --> 00:31:19,767
Para él y para Marcus.
806
00:31:21,867 --> 00:31:23,767
[Marcus] Él es mi hijo.
807
00:31:23,767 --> 00:31:26,867
Siempre hay una oportunidad
por la reconciliación y...
808
00:31:29,266 --> 00:31:30,960
Para mí, cuando seas padre
o una madre, es para toda la vida.
809
00:31:30,960 --> 00:31:31,000
Para mí, cuando seas padre
o una madre, es para toda la vida.
810
00:31:33,867 --> 00:31:36,967
No es sólo hasta que ellos
Llega al 18 y sal de casa.
811
00:31:37,767 --> 00:31:39,166
Esto apenas comienza.
812
00:31:42,500 --> 00:31:43,834
me siento triste por marcus
813
00:31:43,834 --> 00:31:47,367
porque cada vez que habla
sobre su hijo,
él simplemente, como...
814
00:31:51,467 --> 00:31:52,867
Simplemente me rompe el corazón.
815
00:32:01,667 --> 00:32:04,767
{\an8}Hoy lo voy a descubrir
quién es mi verdadero papá
816
00:32:04,767 --> 00:32:08,066
{\an8}y estoy aterrorizado.
817
00:32:08,066 --> 00:32:11,967
{\an8}Ella no tiene idea de lo que se avecina.
818
00:32:11,967 --> 00:32:14,767
{\an8}"El estudio del ADN de
la prueba de paternidad muestra..."
819
00:32:15,567 --> 00:32:16,767
{\an8}Lo que sea que Shelbi diga a continuación
820
00:32:16,767 --> 00:32:18,567
{\an8}va a cambiar
toda mi vida.
821
00:32:18,567 --> 00:32:19,867
{\an8}Oh, Dios mío.
822
00:32:20,567 --> 00:32:22,200
{\an8}[llora]
823
00:32:26,600 --> 00:32:29,867
{\an8}Hoy lo voy a descubrir
quién es mi verdadero papá
824
00:32:29,867 --> 00:32:33,700
{\an8}y estoy aterrorizado.
825
00:32:36,100 --> 00:32:39,166
{\an8}Shelbi me lo dijo
que tiene los resultados de ADN.
826
00:32:39,166 --> 00:32:43,000
{\an8}Así que llamé a Ian
y llamé a tommy,
827
00:32:43,066 --> 00:32:44,667
{\an8}y llamé
Marco y Denise,
828
00:32:44,667 --> 00:32:49,867
{\an8}y he pedido que todos
Encuéntrame en un café en Prescott.
829
00:32:49,867 --> 00:32:53,367
{\an8}Quiero que todos estén ahí
cuando descubro que mi papá lo es.
830
00:32:54,266 --> 00:32:55,160
{\an8}Y no tengo idea
cuál es.
831
00:32:55,160 --> 00:32:56,000
{\an8}Y no tengo idea
cuál es.
832
00:32:57,667 --> 00:33:02,166
{\an8}Realmente podría ser
cualquiera de estos tipos en este momento.
833
00:33:02,166 --> 00:33:04,600
{\an8}Pero sí quiero
Marco y Denise
834
00:33:04,667 --> 00:33:06,700
{\an8}ser mis abuelos
muy, muy mal.
835
00:33:06,767 --> 00:33:09,266
{\an8}-[Moriah] Hola.
-Eres hermosa.
836
00:33:14,700 --> 00:33:19,066
{\an8}Estoy muy emocionado y sé
Moriah se va a emocionar,
837
00:33:19,066 --> 00:33:23,367
{\an8}pero ella no tiene idea
lo que viene.
838
00:33:23,367 --> 00:33:25,160
{\an8}-Hola, extraños.
-[Casey] Oye, ¿cómo estás?
839
00:33:25,160 --> 00:33:25,266
{\an8}-Hola, extraños.
-[Casey] Oye, ¿cómo estás?
840
00:33:25,266 --> 00:33:26,000
{\an8}Estoy bien. ¿Cómo estás?
841
00:33:26,467 --> 00:33:27,500
{\an8}[Moriah] Bien.
842
00:33:27,567 --> 00:33:31,000
{\an8}Sabes que estamos aquí
porque obtuve los resultados.
843
00:33:33,166 --> 00:33:34,400
{\an8}Todo va a estar bien.
844
00:33:35,100 --> 00:33:36,300
{\an8}Todo va a estar bien.
845
00:33:39,200 --> 00:33:41,467
{\an8}[Moriah] Tommy es el primero
para llegar al café.
846
00:33:43,000 --> 00:33:44,967
{\an8}Me encantaría ser el padre,
ya sabes.
847
00:33:52,467 --> 00:33:54,066
-[Shelbi] Hola.
-¿Cómo estás?
848
00:33:54,066 --> 00:33:55,160
-Bien. ¿Cómo estás?
-Estoy bien.
849
00:33:55,160 --> 00:33:55,400
-Bien. ¿Cómo estás?
-Estoy bien.
850
00:33:55,467 --> 00:33:56,000
-Es bueno verte de nuevo.
-Es bueno verte.
851
00:33:57,266 --> 00:33:58,967
Tommy no me dio
cualquier motivo
852
00:33:58,967 --> 00:34:00,567
pensar que él
no aparecería,
853
00:34:00,567 --> 00:34:02,000
pero todavía estoy sorprendido.
854
00:34:02,000 --> 00:34:04,367
Y es realmente lindo
volver a verlo.
855
00:34:04,367 --> 00:34:05,700
[Shelbi] ¿Cómo estás?
sintiendo hoy?
856
00:34:05,767 --> 00:34:07,100
-[Tommy] Un poco nervioso.
-[Shelbi] ¿Un poco nerviosa?
857
00:34:07,100 --> 00:34:08,100
-¿Ansioso?
-[Tommy] Sí.
858
00:34:08,166 --> 00:34:09,166
-[Shelbi] Sí.
-Muy emocionado.
859
00:34:13,266 --> 00:34:14,533
[Marcus] Ahora,
Me siento ansioso
860
00:34:14,533 --> 00:34:17,467
porque no la quiero
no ser mi nieta,
861
00:34:17,467 --> 00:34:20,767
porque desarrollamos esto
relacionarse desde el principio, ya sabes.
862
00:34:20,767 --> 00:34:23,467
creo que es
más como una conexión de corazón.
863
00:34:23,467 --> 00:34:24,767
[Shelbi] Es bueno
para verte de nuevo.
864
00:34:24,767 --> 00:34:25,160
Gracias. Tú también.
865
00:34:25,160 --> 00:34:26,000
Gracias. Tú también.
866
00:34:26,266 --> 00:34:28,200
Todo el mundo se ve genial.
867
00:34:28,266 --> 00:34:31,467
Entonces Marcus y Denise entran.
y están haciendo juego.
868
00:34:31,467 --> 00:34:34,900
Todos son de colores coordinados.
y ellos solo sonríen,
869
00:34:34,967 --> 00:34:38,467
y ellos simplemente, parecen
Realmente feliz de estar aquí.
870
00:34:38,467 --> 00:34:39,867
[Shelbi] ¿Cómo tú?
sintiendo hoy?
871
00:34:39,867 --> 00:34:41,066
{\an8}Nervioso.
872
00:34:41,066 --> 00:34:42,567
{\an8}Nervioso.
873
00:34:42,567 --> 00:34:43,800
{\an8}Creo que ella
mi nieta.
874
00:34:43,867 --> 00:34:47,166
{\an8}Creo que podría aliviarse
algo del dolor que he tenido
875
00:34:47,166 --> 00:34:50,700
{\an8}tratando de ser padre de Mitch
y sea un hijo.
876
00:34:50,767 --> 00:34:52,000
{\an8}[sollozos]
877
00:34:54,867 --> 00:34:55,160
{\an8}[Shelbi] Creo que todos
Tengo el mismo tipo de sentimientos.
878
00:34:55,160 --> 00:34:56,000
{\an8}[Shelbi] Creo que todos
Tengo el mismo tipo de sentimientos.
879
00:35:06,300 --> 00:35:07,567
{\an8}[Ian] Conocí a Moriah cuando era niño
880
00:35:07,567 --> 00:35:09,500
{\an8}y yo genuinamente
preocuparme por ella.
881
00:35:09,567 --> 00:35:11,000
{\an8}Bueno, tengo que conocerla
como adulto,
882
00:35:11,000 --> 00:35:12,800
{\an8}Definitivamente
sentirse como su padre.
883
00:35:12,867 --> 00:35:14,700
{\an8}Sí, espero
los resultados del ADN
884
00:35:14,767 --> 00:35:15,667
{\an8}probar que soy su padre.
885
00:35:15,667 --> 00:35:17,000
[Shelbi] Hola.
886
00:35:17,066 --> 00:35:18,300
Entra.
887
00:35:18,367 --> 00:35:19,567
[Moriah] Cuando Ian entra,
888
00:35:19,567 --> 00:35:22,166
lo primero que noto
es de Denise
889
00:35:22,166 --> 00:35:24,266
entero entero
El lenguaje corporal cambió.
890
00:35:24,266 --> 00:35:25,160
Cuando Ian entró y vi,
891
00:35:25,160 --> 00:35:26,000
Cuando Ian entró y vi,
892
00:35:26,667 --> 00:35:28,767
sus rasgos faciales
eran tan similares.
893
00:35:28,767 --> 00:35:30,567
Fue como,
[susurros] "Oh, no".
894
00:35:30,567 --> 00:35:31,600
Mi corazón simplemente cayó
895
00:35:31,667 --> 00:35:34,700
porque miraron
totalmente iguales.
896
00:35:34,767 --> 00:35:36,667
Todavía tengo que conocerte.
Soy Shelbi.
897
00:35:36,667 --> 00:35:38,467
-¿Shelbi? Ian.
Encantado de conocerlo.
-[Shelbi] Encantado de conocerte.
898
00:35:38,467 --> 00:35:40,166
Sí, hola.
899
00:35:40,166 --> 00:35:41,567
Únase a nosotros. Toma asiento.
900
00:35:41,567 --> 00:35:42,500
¿Dónde puedo sentarme? ¿En cualquier lugar?
901
00:35:42,567 --> 00:35:43,800
[Shelbi] Justo ahí. Sí.
902
00:35:47,166 --> 00:35:49,000
Tengo que decirte que estoy nervioso.
903
00:35:49,066 --> 00:35:51,266
y he hecho esto
1.000 veces.
904
00:35:51,266 --> 00:35:52,667
Pero nunca lo he hecho
en la habitación
905
00:35:52,667 --> 00:35:54,367
con toda la gente mirando.
906
00:35:56,900 --> 00:36:00,900
La tensión en la habitación.
ahora mismo es palpable.
907
00:36:01,867 --> 00:36:03,600
[Casey] Tengo miedo
Estoy nervioso.
908
00:36:03,667 --> 00:36:06,100
[Ian] Es muy emotivo
y tenso.
909
00:36:06,166 --> 00:36:08,867
[Marcus] Ese momento
Estaba muy estresado.
910
00:36:09,300 --> 00:36:10,600
No puedo tragar.
911
00:36:11,867 --> 00:36:14,300
Me siento tan ansioso,
¿sabes?
912
00:36:14,367 --> 00:36:18,300
Estoy mirando la cara de Moriah.
913
00:36:18,367 --> 00:36:20,967
[Tommy] Las emociones,
y los sentimientos
914
00:36:21,600 --> 00:36:22,967
eran abrumadores.
915
00:36:22,967 --> 00:36:24,266
Respuesta que buscaba
916
00:36:24,767 --> 00:36:25,160
ya viene.
917
00:36:25,160 --> 00:36:26,000
ya viene.
918
00:36:26,767 --> 00:36:29,266
Ahora mismo, en cuestión de minutos.
919
00:36:29,266 --> 00:36:30,667
Lo que sea que Shelbi diga a continuación
920
00:36:30,667 --> 00:36:32,166
va a cambiar
toda mi vida.
921
00:36:34,266 --> 00:36:35,667
[Shelbi] ¿Hay algo?
quieres decir
922
00:36:35,667 --> 00:36:37,700
antes de leer estos resultados?
923
00:36:37,767 --> 00:36:39,166
no lo sé
si puedo superarlo.
924
00:36:41,400 --> 00:36:42,900
[inhala profundamente]
925
00:36:42,967 --> 00:36:44,500
[Shelbi] Está bien.
926
00:36:44,567 --> 00:36:45,767
[Moriah] Yo sólo
realmente lo aprecio mucho
927
00:36:45,767 --> 00:36:47,166
que ustedes aparecieron.
928
00:36:47,166 --> 00:36:49,967
Y no tenía a nadie
aparecer por mucho tiempo
929
00:36:49,967 --> 00:36:51,367
y realmente lo aprecio.
930
00:36:52,467 --> 00:36:53,367
[Shelbi] Está bien.
931
00:36:53,367 --> 00:36:54,400
Con eso.
932
00:36:55,800 --> 00:36:56,000
Aquí vamos.
933
00:36:57,266 --> 00:36:58,266
Ay dios mío.
934
00:37:01,300 --> 00:37:03,700
"Resultados de la prueba de ADN.
Paternidad..."
935
00:37:03,767 --> 00:37:04,900
Dios mío.
936
00:37:05,900 --> 00:37:08,600
"A través de los padres
y pruebas de abuelos.
937
00:37:08,667 --> 00:37:09,967
Niño: Moriah Boone.
938
00:37:11,000 --> 00:37:13,467
Presunto padre: Ian Colwell.
939
00:37:15,100 --> 00:37:17,667
Presunto padre: Tommy Kaywood.
940
00:37:20,100 --> 00:37:22,567
Presunto abuelo paterno:
941
00:37:22,567 --> 00:37:24,000
Marco Reidhead.
942
00:37:27,467 --> 00:37:29,567
muestras de ADN
de las partes examinadas
943
00:37:29,567 --> 00:37:33,266
fueron recolectados,
transportado y procesado
944
00:37:33,266 --> 00:37:36,367
bajo una estricta
cadena de custodia
945
00:37:36,367 --> 00:37:40,667
y de acuerdo
con los estándares AABB
946
00:37:40,667 --> 00:37:42,667
para la relación
laboratorios de pruebas.
947
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
{\an8}El estudio del ADN
de la prueba de paternidad
948
00:37:46,000 --> 00:37:47,600
{\an8}apoya la afirmación
949
00:37:51,367 --> 00:37:53,100
que el hijo
del abuelo,
950
00:37:53,100 --> 00:37:54,767
Marcos Reidhead
951
00:37:54,767 --> 00:37:55,160
-es el padre biológico
del niño."
-Oh, Dios mío.
952
00:37:55,160 --> 00:37:56,000
-es el padre biológico
del niño."
-Oh, Dios mío.
953
00:37:58,667 --> 00:38:00,166
[sollozos]
954
00:38:00,166 --> 00:38:01,900
[Shelbi] "La probabilidad
que marco
955
00:38:01,967 --> 00:38:07,800
es el abuelo biológico
de Moriah Boone es 99,999%."
956
00:38:07,867 --> 00:38:09,400
[Moriah llorando]
957
00:38:11,567 --> 00:38:13,100
¿Cómo supiste eso?
958
00:38:17,066 --> 00:38:18,066
[Moriah continúa llorando]
959
00:38:19,767 --> 00:38:21,867
Simplemente lo sabías, no lo sé.
¿Cómo lo supiste?
960
00:38:26,767 --> 00:38:28,467
[discurso apagado]
961
00:38:32,000 --> 00:38:33,667
[Moriah] No lo sé
¿Cómo sabían eso?
962
00:38:35,467 --> 00:38:36,767
[Denise] Oh, Dios mío.
963
00:38:39,367 --> 00:38:41,300
-Tenías razón.
-[Denise] Nosotros la llevaremos,
la llevaremos.
964
00:38:46,667 --> 00:38:48,867
[discurso apagado]
965
00:38:50,066 --> 00:38:51,300
[llora]
966
00:38:55,500 --> 00:38:56,000
[pitido]
967
00:39:05,667 --> 00:39:08,000
Descubriendo quién es mi papá
realmente lo es, simplemente
968
00:39:08,000 --> 00:39:10,767
No sé de qué otra manera
para decirlo, aparte de eso,
969
00:39:10,767 --> 00:39:13,600
tomé un respiro
y me sentí normal.
970
00:39:15,266 --> 00:39:16,800
Finalmente sentí que,
971
00:39:18,700 --> 00:39:20,500
Finalmente me sentí como
todos los demás.
972
00:39:21,500 --> 00:39:23,100
Y eso es, de la mejor manera.
973
00:39:23,166 --> 00:39:24,567
Eso es lo que quería.
974
00:39:24,567 --> 00:39:25,160
Dios mío, nosotros también lo hicimos.
975
00:39:25,160 --> 00:39:26,000
Dios mío, nosotros también lo hicimos.
976
00:39:26,567 --> 00:39:28,967
Conocí a Moriah
era mi nieta
977
00:39:28,967 --> 00:39:31,867
por ese sentimiento
en mi corazón.
978
00:39:31,867 --> 00:39:33,500
estoy tan feliz
que eres mi nieta.
979
00:39:33,567 --> 00:39:34,567
Lo sé, yo también.
980
00:39:34,567 --> 00:39:36,000
[ambos ríen]
981
00:39:36,000 --> 00:39:37,500
Simplemente le agradecemos a Dios que lo sea.
982
00:39:39,867 --> 00:39:41,367
Me alegré mucho.
983
00:39:49,400 --> 00:39:51,000
Quiero que sepas algo.
984
00:39:51,066 --> 00:39:54,000
siempre estaré ahí
para ti, pase lo que pase.
985
00:39:54,867 --> 00:39:55,160
Prometo.
986
00:39:55,160 --> 00:39:55,900
Prometo.
987
00:39:56,467 --> 00:39:57,500
[en voz baja] Gracias.
988
00:39:57,567 --> 00:39:59,066
Moriah no está sola ahora.
989
00:39:59,800 --> 00:40:01,600
Siempre estaré ahí para ella.
990
00:40:02,500 --> 00:40:03,867
Y todavía lo haría realmente
991
00:40:03,867 --> 00:40:05,800
Me encanta tenerlos a ambos
en mi vida.
992
00:40:05,867 --> 00:40:07,567
-Por supuesto.
-No hay diferencia.
993
00:40:08,767 --> 00:40:11,266
Te lo dije, no hay diferencia.
994
00:40:11,266 --> 00:40:12,667
descubriendo
que no soy el padre,
995
00:40:12,667 --> 00:40:13,734
Todavía estoy orgulloso de ella
996
00:40:13,734 --> 00:40:14,767
y todavía la miro
como una hija
997
00:40:14,767 --> 00:40:15,900
así que no me importa.
998
00:40:15,967 --> 00:40:17,800
En cualquier otra circunstancia,
me desilusionaría,
999
00:40:17,867 --> 00:40:19,500
pero este, no lo soy.
1000
00:40:19,567 --> 00:40:20,967
Cuando conozcas a Moriah,
1001
00:40:20,967 --> 00:40:23,066
quieres ser
una parte de su vida,
1002
00:40:23,800 --> 00:40:25,160
en cualquier aspecto, ya sabes.
1003
00:40:25,160 --> 00:40:25,166
en cualquier aspecto, ya sabes.
1004
00:40:25,166 --> 00:40:26,000
entonces creo
eso continuará.
1005
00:40:27,867 --> 00:40:29,500
Espero que así sea.
1006
00:40:29,567 --> 00:40:31,367
[Denise] Y, ya sabes,
y Mitch,
1007
00:40:31,367 --> 00:40:33,000
Sé si podría haberlo hecho
estado aquí,
1008
00:40:33,000 --> 00:40:34,367
el sabria
y te amo también.
1009
00:40:34,367 --> 00:40:36,166
Y lo hará algún día.
1010
00:40:36,166 --> 00:40:37,200
Podrás conocerlo.
1011
00:40:37,266 --> 00:40:40,500
Con suerte, tendremos
esa oportunidad, sí.
1012
00:40:40,567 --> 00:40:41,800
{\an8}[entrevistador hablando]
1013
00:40:44,300 --> 00:40:45,400
Sí y no.
1014
00:41:05,400 --> 00:41:06,700
-Sí, lo hace.
-Sí.
1015
00:41:07,500 --> 00:41:08,500
Tú también.
1016
00:41:09,467 --> 00:41:10,400
Sí.
1017
00:41:10,467 --> 00:41:11,767
[Shelbi] Y, entonces,
para este caso,
1018
00:41:11,767 --> 00:41:13,266
Moriah consigue algo
1019
00:41:13,266 --> 00:41:16,367
que millones de personas
tal vez nunca lo consiga.
1020
00:41:16,367 --> 00:41:19,567
Y esa es la oportunidad
de solo poder identificar
1021
00:41:19,567 --> 00:41:21,367
quién es su familia biológica.
1022
00:41:30,467 --> 00:41:32,867
{\an8}[Moriah] Así es
dos meses después
1023
00:41:32,867 --> 00:41:35,266
{\an8}y ahora estoy de regreso en Los Ángeles,
1024
00:41:35,266 --> 00:41:38,166
{\an8}y las cosas han vuelto
a la normalidad, en su mayor parte.
1025
00:41:38,166 --> 00:41:40,500
{\an8}Mi relación
con Marco y Denise
1026
00:41:40,567 --> 00:41:42,667
{\an8}está evolucionando mucho.
1027
00:41:42,667 --> 00:41:44,300
{\an8}Después de todo
estaba dicho y hecho,
1028
00:41:44,367 --> 00:41:46,166
{\an8}almorzamos
1029
00:41:46,166 --> 00:41:49,100
{\an8}y luego cenamos
otra noche.
1030
00:41:50,000 --> 00:41:53,400
{\an8}Definitivamente me gustaría,
un día
1031
00:41:53,467 --> 00:41:55,160
{\an8}conozco a Mitch como persona.
1032
00:41:55,160 --> 00:41:55,266
{\an8}conozco a Mitch como persona.
1033
00:41:55,266 --> 00:41:56,000
{\an8}Pero, ahora mismo,
1034
00:41:56,567 --> 00:41:58,166
{\an8}Estoy muy, muy feliz
1035
00:41:58,166 --> 00:42:01,300
{\an8}con cómo van las cosas
con Marco.
1036
00:42:01,367 --> 00:42:03,767
{\an8}Y ahora ya sabes,
pensando en la boda,
1037
00:42:03,767 --> 00:42:08,000
{\an8}Tengo a Marcus y tengo a Tommy
y tengo a Ian.
1038
00:42:08,000 --> 00:42:09,667
{\an8}Y quién sabe,
todos podríamos, ya sabes,
1039
00:42:09,667 --> 00:42:11,200
{\an8}todos podrían acompañarme
por el pasillo.
1040
00:42:12,266 --> 00:42:13,467
{\an8}No lo sé.
1041
00:42:19,266 --> 00:42:20,266
{\an8}Por ahora,
1042
00:42:20,266 --> 00:42:22,467
{\an8}Estoy realmente, realmente
feliz de simplemente, más o menos,
1043
00:42:22,467 --> 00:42:25,160
{\an8}construir sobre la relación que
Marcus y yo hemos empezado.
1044
00:42:25,160 --> 00:42:26,000
{\an8}construir sobre la relación que
Marcus y yo hemos empezado.
1045
00:42:26,367 --> 00:42:28,867
{\an8}[Marcus] Mis intenciones
estaremos ahí para ella
1046
00:42:28,867 --> 00:42:32,100
{\an8}como cualquier bien,
abuelo cariñoso lo haría.
1047
00:42:32,100 --> 00:42:34,200
{\an8}[Moriah] Ya sabes,
Voy a estar ahí abajo,
1048
00:42:34,266 --> 00:42:35,333
{\an8}con suerte, en la próxima
unos meses
1049
00:42:35,367 --> 00:42:38,066
{\an8}y los dejaré a todos
Sé que estoy en Arizona.
1050
00:42:38,066 --> 00:42:39,467
{\an8}Me alegro de que no sea así
tan lejos.
1051
00:42:41,767 --> 00:42:43,367
{\an8}Ah. [risas]